約納遜星座周運【2014年1月11日-1月17日】
譯者：以北fiona占星
引言
本週隨着我們逐日向前，月亮也在日漸變大。對那些仍在勇敢地堅持着自己在新年時許下的改變生活方式的諾言的人們，星象代表着挑戰和機會。然而，在即將到來的滿月之下，我們對自己與舊習慣決裂的困難將有更多的認識，也會看到如何才能更為有效地實施這些改變。2014年對我們所有的人來説都將會有很多的不同，而對一個造福於未來的長遠計劃富有建設性的一步將始於本週。
白羊
你現在是否感到壓力很大？當然。 那麼，你能做些什麼來緩解這些壓力呢？ 但是，無論你能如何成功地調整自己的態度，你都很有可能發現這只是從別的方面帶來更多的壓力。可是説來奇怪，如果你能接受自己在生活的某個關鍵領域已是無能為力了這個事實，並不再竭力控制一切，結果可能將會更好。不論看上去是多麼地不可能，如果你是在真誠地追求一個深層的幸福，本週將給你帶來一個好的結果。（接受現實吧）
金牛
你是想為一個小的細節爭吵呢，還是希望能着眼於大局？你是想捲入一個了無止盡的辯論，還是情願停止清談而採取積極的行動呢？像這樣措辭，這些問題就很容易回答。但是一旦本週的劇情開始展開， 你還能同樣擁有這種認知嗎？ 小心那些情緒化的行動，因怒而起的反應和非理性的衝動。還要記住，你對開闊視野的需要遠大於你對深層情感的需求。（避免偏激、口舌）
雙子
在電視與電影上，金色的時刻總是清楚地標明瞭的。小提琴在背景中響起，温暖柔和的光線閃爍着。而在真實生活中，神奇的環境並不是一個特殊經歷的必備前提。快樂幸福可以隨時出現在任何一個尋常之地。一個聰明的主意，一條給人啟迪的消息，一個富有建設性的談話可隨時出現在我們的不期之時... 然而一切卻都改變了。雖然你的生活中有一個艱難之處，但某個更為重要的因素卻正要進入你的生活。 （也許你身邊沒有響起美妙的背景音樂，但現在就是你的重要時刻）
巨蟹
有人把它叫做棉花糖，而對另外一些人， 那就是糖絮。但是， 對所有那些飢餓的人，那它就只是個失望的代名詞了。不管你咬上多大一口，都沒有什麼實在的可咀嚼的。然而， 並非所有的生活幻想都是令人掃興的。有時，意識到一個看上去的龐然大物實際上卻沒有什麼實質性的東西可能是一個極大的解脱。很快你就會看到一個曾困擾你一些時日的事情，其實不過是一場自尋煩惱而已，你只會從中受益。（看透一些虛無的目標，享受腳踏實地快樂）
獅子
一個誘餌正在眼前晃動，你很想把小心謹慎拋至一邊，去接受這個挑戰。你想證明些什麼。你是否覺得自己可以去做這件事，並且不會陷入一個本該不去攪動的漩渦？果真值得去冒這個險嗎？ 你的時間是寶貴的，但你大腦的寧靜同樣也是寶貴的。在你的世界的其它地方還有更值得你注意， 並有着更大潛在回報的東西。高度集中你的注意力。辨認出一個關鍵所在， 然後就執着於此，那麼本週一切就都會順利。（不要碰觸“危險”的東西）
處女
當你覺得自己能夠掌握自身的命運，或者至少對今後的計劃能説得上話的時候就高興一些。但是眼下你的權力有限。光靠自己，你只能行至於此，再也不能前行了。但作為團隊中的一員，你卻有可能繼續前進，但條件是你必須是真心地願意分擔責任。本週最具有挑戰性的選擇取決於在多大程度上你對一個組織， 一個人或是一個安排付與信任。 你必須勇敢。
天秤
努力忘記你的計劃。不是因為這些計劃有可能出錯，而是因為當初在你制定這些計劃的時候，情況大為不同。數個未能滿足的需要決定了你的重點與選擇。如今已經很清楚了，你的情況比你所料想的要好得多。很快你就會有足夠的理由重新考慮很多事情。你的願望將要得到實現，你的擔心將被證明是錯誤的。所以，去做你有意為之並仍然認為是合適之舉的事。但是你只需付出你所想象的一半之力。
天蠍
在愛麗絲漫遊記中有一個場景，是女王鼓勵我們的小英雄使勁兒地跑，這樣她就有可能停留在原地不動。然後她又給愛麗絲餅乾來幫她止渴。你眼下所面對的情形中就有些類似的荒謬成分。你在壓力之下不得不做某事，但是你卻看不出自己所做的一切能帶來什麼不同。你越努力，似乎影響越小。放鬆一點。這個看上去滑稽的境況很有可能帶來最令人高興的結果。（別急躁）
射手
你是否把自己的好運估計得過高？只有一個辦法能來檢測。停止嘗試自己的運氣，看看會有什麼發生。眼下你急於得到一個特別的結果。你希望事情以一個特別的方式發生。只要可能， 你願意做一切來助其發生。但是，也許你需要做的就是什麼也不做，或幾乎是什麼也不做。讓一切順其自然， 看看事情如何發展。你可能會發現，你越是過多地干涉，越有可能阻礙實際上原本有利於你的發展過程！
摩羯
大的機構常常不是管理得很有條理。小的機構也一樣，不論管理得多緊，仍然不能管住一切。人們喜歡相信權力集團的神話, 迫使我們大家按照他們的意願行事與思考。實際上，沒有人控制任何人。我們中的多數人順從是因為我們認為自己應該順從，而不是因為有人要我們順從。眼下你正在應對一個頗為棘手的局面。實際上，你擁有的自由比你所想象的要多。你將會在自己生活的很多領域重新獲得掌控的權力。
水瓶
恐懼來自兩個方面：情況是真實的和情況不是真實的。一個人的安全感同樣來自這兩個方面。有些人覺得安全，是因為他們的門上有三道鎖，另一些人覺得安全則是因為他們與環境相契合。如果你想身處一個安全的地方，只要相信自己身在一個安全的地方就可以了。現在將那個地方輕輕地打開，你就會經歷大腦不被恐懼所幹擾的平靜。你所需要的就是創造一個平靜自信的環境。相信你自己，那麼一切就會變得容易。
雙魚
你正在經歷一次內在的重新評估。這個評估非常深刻和積極。本週為你帶來一個給未來開始一個新的歷程的機會。這是一個實現你懷抱已久的一個夢想的機會。當然， 如果你選擇一條不同的路，你日常生活中的某些方面最終將會改變，變得幾乎認不出它原來的模樣。但是你的確是走向一條正確的道路- 一條幸福的、可以接受的、通向你的目標的道路，最終將會出現在你的眼前。相信你自己心中的感覺。
