當前位置:每日好運吧>民俗>風土人情>

誰是中國最會寫情書的人

風土人情 閲讀(1.29W)

像八九十年代一樣的紙質情書在我們這個年代已經成了鳳角鱗毛般珍貴,説到寫情書你想起了什麼呢?你寫過第一封情書的對象是誰呢?你是怎麼寫的呢?那麼,你知道誰是中國最會寫情書的人嗎?一起隨小編到情書大全中看看,順便取取經以後寫給你的TA吧。

誰是中國最會寫情書的人


  中國最會寫情書的人是誰?民國才子朱生豪。與他相比,徐志摩、沈從文、魯迅、朱湘都差了一個等級。

等等,先介紹一下朱生豪是誰。朱生豪,一個窮小子,而他要追的是一個大家小姐宋清如。他們是杭州之江大學大學同學,她比他晚三屆,他比她小半歲。

他是之江才子,夏承燾説他的才華古人中只有蘇東坡能相比。她是之江校花,也是才女,施蟄存説她的新詩有“不下冰心之才”。

朱生豪每兩三天給她寫一封情書。大學的相識相聚只有一年,因為朱生豪的畢業而分離。此後十年,聚少離多。她送給他一支筆,就是用這支筆,朱生豪給她寫了540多封情書。

有一天,他開始翻譯莎士比亞。他一邊翻譯,一邊上班,除了看電影,沒有做別的事的時間。花了2年時間,他翻譯完了第一部分喜劇9種。他準備再花2年,完成全部《莎士比亞全集》。

他計劃得很周全,但是世事難料。八一三的炮火炸燬了閘北,也炸燬了他的譯稿,他從頭開始,重新翻譯。4年後,太平洋戰爭爆發,日軍衝進租界。他失去了工作,失去了住所,再次失去了重譯的稿子。

她出現了,她從遙遠的重慶回到他身邊,他們舉行了簡無可簡的婚禮。結束了十年的分離與苦戀,相守在一起。

他經歷了一生中最困難的時刻,又經歷了一生中最幸福的時刻。

他開始第三次重頭翻譯莎士比亞。

所以懂了沒,他是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人,譯文質量和風格卓具特色,為國內外莎士比亞研究者所公認。

那麼,他是怎麼寫情書的呢?

他的算術很好,所以他這麼寫:

“你的來信如同續命湯一樣,今天我算是活過來了,但明天我又要死去四分之一,後天又將成為半死半活的狀態,再後天死去四分之三,在後天死去八分之七……等等,直至你再來信,如果你一直不來信,我也不會完全死完,第六天死去十六分之十五,第七天死去三十二分之三十一,第八天死去六十四分之六十三,如是等等,我的算學好不好?……”

還可以這麼寫:
  “不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,假如你老了十歲,我當然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣。”

還有:要是你真比我大,那麼我從今後每年長兩歲,總會追及你。(哇塞,算數好到讓人羨慕嫉妒恨啊)

他習慣窮追猛打:

為什麼不來信呢?不是因為氣我吧?我所説過的話都是假的,你一定不要相信我。“

我不很快樂,因為你不很愛我。但所謂不很快樂者,並不等於不快樂,正如不很愛我不等於不愛我一樣。

他能將危機變成轉機:

你不懂寫信的藝術,像”請你莫怪我,我不肯嫁你“這種句子,怎麼可以放在信的開頭地方呢?你試想一想,要是我這信偶爾被別人在旁邊偷看見了,開頭第一句便是這樣的話,我要不要難為情?

理該是放在中段才是。否則把下面”今天天氣真好,春花又將悄悄地紅起來“二句搬在頭上做帽子,也很好”今天天氣真好,春花又將悄悄地紅起來,我沒有什麼意見“這樣的句法,一點意味都沒有;但如果説”今天天氣真好,春花又將悄悄地紅起來,請你莫怪我,我不肯嫁你“,那就是絕妙好辭了。

他有話直説:

心裏不痛快的時候,也真想把你抓起來打一頓才好。

我渴望和你打架,也渴望抱抱你。

要是世上只有我們兩個人多麼好,我一定要把你欺負得哭不出來。

不許你再叫我先生,否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。特此警告。

好,情書教育就此結束。