均同時參考太陽和上升星座
☆☆☆白羊座——譯者：安德烈
這周你可能會覺得自己像個短跑運動員，弓起身子站在起跑線上，隨時準備衝出去。你的守護星火星就落在你的星座，你非常渴望快點動身前行，也會很不耐煩。不過火星和土星形成的相位可能會造成阻礙，或者給你一個慢下來的理由。週日，月食會點亮你掌管孩子和創造力的第五宮。如果你有孩子，他們可能需要比平時更多的關注。週五，火星會受到慷慨木星的支援，你很快就能全速前進了。
☆☆☆金牛座——譯者：安德烈
週日，月食發生在你的家庭宮，因此，你的個人生活可能會經歷一次祕密轉折。也許和你有摩擦的室友會決定搬出去住，或者父母會打電話來告訴你一個重大訊息。然而，整體來說，你還是會一直帶著浪漫和充滿愛意的眼光。因為你的守護星金星與海王星(週日)和木星(週二)形成了兩個讓人目眩神迷的相位。金星和木星的相位尤其浪漫——週二真的是金光閃閃，你可以在這一天和愛人共處，也可以出門認識新朋友。
☆☆☆雙子座——譯者：cloverATS
本週，盡情享受今年最為浪漫的日子吧，因為慷慨之神木星週二與行運感情宮的金星成相。單身的，有望在酒會或餐廳邂逅新人，因為現在的人簡直是魅力四射。有伴的，不如跟伴侶共度良宵。工作日浪漫也無妨，即便是一起在家做做飯，或者僅僅靠在沙發上看個電影，也能感受初戀時的激情。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺manjusaka
這周財務狀況的轉變讓你深感意外，北京時間週一的獅子座月食強調你星盤財務宮，月食往往帶來出乎意料的事，同時水星與你星盤事業宮的天王星相位緊張，可能突然接到些出乎意料的訊息。不過兩顆最幸運的星體金星和木星將在週二相合在你星盤工作宮，這個訊息也許是帶來與工作有關的好運，只要你多加留心並注意賬目，不管月食送來什麼都可以做好應對準備。
☆☆☆獅子座——譯者：王小亞
當週日的月食出現在你的命宮內，你可能感覺彷彿被注入了電流。去年有好幾次日月食發生在獅子座內，所以現在你已有了豐富經驗去應對，能夠優雅地去處理好任何受這個滿月影響發生在你身上的事。思考下你生活中的主線情節是什麼，在那兒你將是明星般的存在。有哪些故事你覺得已經準備埋藏，又有哪些是你想去訴說的?週二金星與木星之間魔力般的連線將對你展開笑顏。你擁有著一切資源好向著激勵人心的方向前進。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺manjusaka
周初的月食強調你星盤隱匿的十二宮，你很想縮回殼子裡，月食往往帶來茫然無措的情緒，你更願意多用些時間獨處或只與最親近的人在一起。週二，最幸運的兩顆星體金星和木星相合在你星盤家庭宮，這周你可能和家人恢復聯絡。週一月食的同時，金星與你感情關係宮的海王星呈吉相，雖然這個星相無法讓人頭腦清楚，但你會感受到藝術上的靈感和各種啟迪。
☆☆☆天秤座——譯者：幻覺 (代班@瑜伽學徒爬爬)
你可能在朋友圈子裡見證驚喜動態，北京時間週一的月食發生在你星盤友情宮，也許是長久失聯的朋友打來電話，告知你出乎意料的訊息或提出合作事項，月食給天秤座帶來積極能量，這樣的訊息應該不是壞訊息，即便它可能需要你做些相應的調整。週二，你的主星金星與木星相合在星盤溝通宮，你對親近的人們滿懷深情，將你的熱情和感激傳遞給他們。
☆☆☆天蠍座——譯者：cloverATS
本週職場有大發展，因為週日滿月食落入事業宮。可能會跟某個重要客戶籤合同或者有新的工作面試。週二，幸運之星金星和木星攜手坐鎮財宮，所以屆時可能有偏財哦。別忘了，土星有可能會限制火星的行動力，所以你最初的努力可能有點受挫。記住，食相帶來的影響通常是長期的，不會立即顯現。
☆☆☆射手座——譯者：Pa
本週所有人都想成為你，因為黃金之星金星和木星在你的自我宮內發出了響亮和諧的聲音。你可以隨心所欲，你的快樂是可以傳染的。今年你渴望達成什麼?大聲說出來，這樣你的星星合夥人們就會聽到了。週日的月食點亮了你的長途旅行宮，你的腳又癢了。食相會帶來不可預測的強大能量，所以你可能想計劃未來的冒險，而非現在就啟程。
☆☆☆摩羯座——譯者：王小亞
本週由於土星干擾到了在你家宅宮內執行著的火星，家庭事務可能會干擾你的做事程序。天王星也正在你星盤中這個區域內，你也許覺得很沒耐心氣氛緊張。但最終還是會嘗試去履行其他責任。週日的月食將關注焦點放在了你共享財富宮內。若你一直在等待來自外部資源的收益，例如投資或保險，那此時它可能會以一種出乎你意料的方式到來。
☆☆☆水瓶座——譯者：王小亞
由於月食使你關係宮活躍了起來，本週你的愛情生活也許如火如荼。日月食能帶來突然的情節轉變，因此你也許未能預見到這些進展的到來。記住，你星盤中發生月食的區域掌管著所有具有承諾性質的關係，因此發生的事件同樣也可能與業務合作有關。金星和木星這兩顆迷人的星體將在你社交宮內會合，你會發現這是段適合與朋友共度的好時光，彼此之間的互相欣賞與友誼令你狀態煥然一新。
☆☆☆雙魚座——譯者：cloverATS
本週職場會有積極進展，因為木金雙星在職業宮聯手。與此同時，行運於友誼宮的土星也與行運於財宮的火星加緊聯絡。可能有朋友要求資金上的幫助，也可能是現在有事情制約了你掙錢的能力。土星是一顆嚴苛的行星，你越是勇於擔責它越是加倍回報你。做你需要去做的，其他就順其自然吧。
