黛比·弗蘭克每週星座運勢【2016.4.5-4.11】
【白羊座】譯者：@陳舒宜-
當星星的能量聚集在白羊座，你的生活中將充滿一鳴驚人般的成功。從週二開始，愛神金星散發出的藝術與個人的光輝在你的磁場中閃閃發光。但是冥王星迫使你在這周不得不去處理舊的關係。你需要追溯事物的更深層，並發現，真正的解決方式需要更深的理解，而不只是單純地一刀兩斷。7日的白羊座新月為你的生活打開了一扇壯麗的大門，亟待改變。9日當太陽與天王星在你的星座合相，萌生了入口與出口，帶著不穩定的能量輕輕地舞動，此時嘗試著重塑自己的形象吧！12日金星與火星互相擦出火花，你將會被充滿活力與生機的人所吸引。
【金牛座】譯者：@Louisalotte
代表信使赫爾墨斯的水星5日進入金牛座，會議、計劃和交流的火花開始綻放。但是，最驚人驚歎的星象力量隱藏在無形之中，並將在隨後幾天到來。因此，你們會意識到這段時間的寧靜時刻中蘊藏了頓悟。你們對某些事情有些執著，不過現在已經準備好要放手了。
【雙子座】譯者：@丸丸WANG
很幸運地，你能通過與新人打交道，融入新的圈子讓自己茁壯成長。在即將到來的日子裡，當你經歷由宇宙帶來的不穩定能量時，將有很多事物能更激勵你成長。能引起你注意，讓你在意的事物，會左右並改變你的思維及與人打交道的方式。訊息傳播之迅速，將使你不得不應急處理意料之外的狀況。然而，你也一直試圖調整自己，並且在12號左右你會發現自己很享受並喜歡這種有活力的變化。
【巨蟹座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
這是一個電子能非常動盪的時期，所以如果你被“電離”出自己的最舒適的區域的話，不要驚訝。事情進行的很快，並且不在你的掌控之中--哪怕是和別人交流的話都會讓你無法呼吸。但是你仍舊會在內心保持平靜，並不會因為周遭的變化而改變，儘管這些變化可以讓你換一個角度看待世界。
【獅子座】譯者：@占星師童瑤
令人興奮的氛圍是受歡迎的。然而這是一個巨大的未知的冒險，也許你需要激勵自己勇敢大膽前進。告別過去並不是壞事，因為你已經候著太久了，需要一些新鮮的能量進入你的磁場。你會遇到那些欣賞你溫暖和生活激情的人。
【處女座】譯者：@Louisalotte
如果你們是那些對事情要求不嚴的處女座的話，就得準備好迎接毀滅。你們並不喜歡改變，但是你們需要找到與人合作的新方式。現階段可能會是收穫階段，你們必須堅守承諾，但是新觀點也不會出差錯。
【天秤座】譯者：@竹子__Bamboo要smile
在看待人和事的時候，天秤座的朋友們往往會靈光一閃發現不同的東西。實際上，你能從其中得出最本質的觀點，並且發人深省。當涉及到他人時，你會從他們所愛的人或事中去尋找答案。不管在任何情形下，認識自己成為了你與生俱來的能力，外界那些無知的聲音根本不會打擾到你。
【天蠍座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
你生活在一個高強度的環境中，興奮，有活力，但是容易枯竭和讓人吃力！隨著這些在進行，不要忘記照顧好自己的神經系統，和身體的其他迴圈系統。這一切都會過去，你也會冷靜下來--事實上，一旦火星逆行，你會感嘆為什麼所有事情都要這麼緩慢的進行！！所以，現在你要享受每一分鐘，因為這段時間就像金子一樣珍貴！
【射手座】譯者：@面窩要KAI心
本週你就像酒瓶的軟木塞要向外噴出一樣--所有被禁錮的氣氛都醞釀到頂點了。然而，謹防灑得到處都是，土星在射手也讓你保留一些高貴和莊重。這是你喜歡的興奮感，它們正在到來的路上。12日前後金星和火星也享受一些難忘的邂逅-這兩顆行星代表愛和慾望，或者說是藝術和行動，它們會跳起探戈，所以你真的要把握住。
【魔羯座】譯者：@花朋醬
本週初，在我們還在享受滿滿的成就感時，下一個挑戰便接踵而來。當我們想到“清理”時，往往會想到“生活垃圾”和“亂糟糟”,但“清理”並不只有表面。我們需要開始淨化或者清除妨礙自己獲得幸福的一切陳舊的、情感上的傷口、傷痕、模式甚至記憶。不管下週將迎來怎樣的挑戰，都是故事的開端，好好觀察為此瘋狂的人們，他們將能成為我們的線索，指引我們的下一步。
【水瓶座】譯者：@己擇尤辛
沒有人在刀的邊緣上走的比你更好了。是的，這並不是那麼的舒服，但是它給你那種確確實實活著的感覺。你擅長做倉促決定而這已持續很長一段時間，然而此刻的到來正是為了讓你活出你的真實。十二號時從心理上來講你會處在一個新的空間 — 那是給你去做你想做之事的平臺。
【雙魚座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
這周，周遭事務的速度跟密度，都會橫衝直撞的帶你進入新奇特別的地方。誠然，它會帶給你全新的視角，把你從每天重複的像土撥鼠一樣默默無聞的生活中解救出來。你別無選擇，只能跟著這些變化走。到12號的時候，你會發現事情都會合適的融合在一起，誰能想到呢？
